Launch your Finder window and select downloads on the sidebar. Then double click the Box.pkg and install.
When you see the Box pop-up window select single sign on and sign in with your Scripps email.
The next pop-up window you will sign in with your network credential and select your school.
This is what Box Drive will look like on your Mac and can be located in your Finder windows sidebar, under Box. With Box Drive you will have easy access to your folders and documents stored on Box, when you are connected to the internet.
Follow the same steps for a personal Windows computer.